Sujets couverts
L’odyssée du petit Eitan Biran se poursuit : il a été enlevé par son grand-père maternel Shmuel Peleg le 11 septembre et emmené en Israël, où il vit désormais et où, selon les avocats de sa famille, il subit un lavage de cerveau.
Après l’accident du téléphérique de Mottarone, dont Eitan est le seul survivant, l’enfant est confié à sa tante Aya Biran.
Se référant aux propos de son oncle paternel Hagai Biran, qui a rendu visite à l’enfant chez son grand-père Shmuel Peleg plus tôt dans la journée, les avocats de la famille Biran ont déclaré : « Bien qu’Eitan soit en bonne condition physique, il est inquiétant de voir des signes clairs d’instigation et de lavage de cerveau.
[…] Le retour d’Eitan chez lui en Italie semble plus urgent que jamais. »
Selon son oncle, le comportement du garçon montre des signes de détresse émotionnelle : « Malheureusement, Hagai Biran et sa femme nous ont dit qu’après la réunion, ils étaient inquiets de l’état d’Eitan. Eitan a prononcé des phrases hors contexte et a inculqué des messages qui découlent indubitablement d’une instigation. […] Il s’agit d’une véritable blessure ».
Les avocats de la famille Biran ont ajouté plus tard que : « Contrairement à la famille des kidnappeurs qui relate en temps réel la vie de l’enfant comme s’il participait à une émission de télé-réalité, nous et la famille Biran pensons qu’en ce moment, la chose la plus appropriée et nécessaire est de protéger la vie privée et l’intimité d’Eitan ».
En réponse aux déclarations des avocats de la famille Biran, Gadi Solomon, porte-parole de la famille Peleg en Israël, s’est exprimé sur la rencontre de l’oncle et de la tante avec le petit Eitan : « Ce matin, Hagaï et sa femme ont rendu visite au petit garçon chez Shmulik Peleg. Les deux hommes étaient avec Eitan en privé et ont joué avec lui pendant un peu plus d’une heure. Pendant la visite, on leur a suggéré de téléphoner à Aya en Italie ou aux parents d’Amit (qui vivent en Israël, ndlr) mais ils ont préféré ne pas accabler Eitan davantage ».