Commencez par ouvrir les yeux La langue de Shakespeare est le fournisseur officiel du vocabulaire du web.
Du pépiement (tweet) du petit oiseau bleu, au trombinoscope (Facebook) consulté quotidiennement, sans parler des « downloads », « streaming » et « pop-up », l’anglais pullule sur le web.
Ces mots ont d’ailleurs souvent une signification littérale imagée, presque poétique, qu’il serait dommage d’ignorer.
Facilitez votre expérience du web anglophone avec les outils en ligne Si vous avez des difficultés avec les langues étrangères, vous connaissez probablement déjà les Reverso et autres.
Lexilogos.
com vous propose une interface permettant de rechercher une traduction dans plusieurs dictionnaires.
Parmi ceux-ci, on retrouve Wordreference.
com qui dispose de forums sur lesquels une communauté multilingue vous apportera son aide pour les expressions les plus obscures.
Si vous avez un niveau d’anglais plus avancé, n’hésitez pas à utiliser des dictionnaires anglais comme Thefreedictionnary.
com.
La BBC Learning English de Bbc.
co.
uk vous facilitera la compréhension de l’actualité en anglais.