Résumé Dans Kill Bill, Uma Thurman est Beatrix Kiddo, l’une des Vipères, tueuses au service de Bill (David Carradine).
C’est Bill qui l’a entraînée, et l’a présentée au maître en arts martiaux qui l’a formée pendant des mois.
Découvrant qu’elle est enceinte de Bill, Kiddo décide alors d’abandonner son métier : elle fuit Bill pour se marier et élever paisiblement son enfant.
Furieux, Bill retrouve Beatrix le jour de son mariage, et l’abat, la laissant mourante devant l’autel.
Au terme d’un coma de plusieurs années, Beatrix se réveille dans un hôpital, bien décidée à se venger des Vipères et de leur employeur.
Au Japon, elle retrouve O-Ren Ishii (Lucy Liu), patronne des Yakuzas, et ancienne Vipère.
Après avoir visité la demeure d’un célèbre forgeron pour obtenir de lui une épée, Kiddo massacre la garde rapprochée de O-ren, avant d’affronter en duel cette dernière.
Vengeance De retour aux USA, Kiddo s’occupe ensuite de Vernita Green (Vivica Fox), dont elle se débarrasse prestement.
Puis elle s’attaque à Bud (Michael Madsen), le frère de Bill.
Celui-ci, cependant, parvient à la mettre hors d’état de nuire, et l’enterre vivante.
Kiddo parvient néanmoins à s’en sortir sans trop de difficultés, alors même que Budd reçoit la visite de Elle (Daryl Hannah), une Vipère.
Budd est tué par Elle, mais Kiddo est présente, et Elle ne fait pas long feu.
Puis Beatrix arrive chez Bill, où elle découvre sa fille bien vivante.
Après une soirée étonnamment paisible, durant laquelle Kiddo explique à Bill les raisons de sa fuite, le duel a enfin lieu entre les deux adversaires.
Un duel particulièrement bref.
Réception critique Produits pour 55 millions de dollars, « Kill Bill » vol.
1 et volume 2 sortent en salles fin 2003 et début 2004, et connaît aussitôt un succès instantané, que ce soit auprès des critiques ou bien dans les salles obscures.
La presse, notamment, apprécie cette déclaration d’amour de Tarantino au cinéma de genre, tant pour ses audaces formelles et visuelles que pour la bande-son mémorable de « Kill Bill ».
Succès commercial En salles, le volume 1 est un succès, engrangeant près de 181 millions de dollars.
Sa suite, elle, récolte plus de 152 millions de dollars.
Multi-nominé pour de nombreuses récompenses, les deux volumes du film « Kill Bill » sont cependant « oubliés » par les Oscars, réticents à récompenser un film de genre.