Sur Internet D’une part, pour apprendre une langue, il faut lire.
Vous pouvez par exemple lire des articles de journaux russes en ligne comme : Gazeta.
ru, Ej.
ru, Aif.
ru.
Dès que vous ne comprenez pas un mot, il faut chercher la traduction sur un dictionnaire si vous en possédez un (souvent plus fiable que les traducteurs en ligne, car ils proposent différentes traductions selon le sens de la phrase), ou sinon sur un traducteur en ligne.
Notez sur un petit carnet les mots qui reviennent souvent et relisez ce carnet régulièrement afin de vous imprégner des mots courants.
Vous pouvez également chercher sur des sites de vidéos internationaux comme Youtube.
com, des vidéos postés par des Russes afin d’habituer votre oreille à cette langue.
En effet, savoir lire une langue ne suffit pas, une langue sert avant tout à s’exprimer et à dialoguer avec quelqu’un.
Il faut donc pouvoir comprendre le russe et se faire comprendre.
Des sites proposent également des radios russes comme Russie.
net ou Delicast.
com.
Pour apprendre la grammaire, qui est un point indispensable, vous pouvez vous rendre sur le site RusseFacile.
fr qui propose des cours et des exercices d’application.
N’importe où Si vous n’avez pas la possibilité ou le temps d’aller sur Internet chez vous, vous pouvez apprendre le russe par d’autres manières.
Vous pouvez par exemple vous procurer dans une librairie comme Decitre, des livres bilingues, c’est-à-dire des livres où chaque page est complétée par une page de traduction et les lire quand vous avez du temps libre.
Vous pouvez également durant vos trajets, vos courses, écouter des radios russes ou télécharger des podcasts sur Internet, que vous mettez ensuite sur votre lecteur MP3.
Dans des organismes Sinon, vous pouvez apprendre le russe dans des organismes proposant des stages intensifs ou des séjours en immersion.
Pour plus de renseignements, voici quelques organismes proposant ce type de formation : Esl.
fr, Russianinsiberia.
com, Russian.
language.
ru.
Le stage en immersion est la plupart du temps la méthode qui montre le plus de progrès.
Cela vient du fait qu’il s’agit d’un séjour où vous partez seul dans une famille russe, vous ne parlez donc plus votre langue maternelle et vous êtes en plus obligé de pratiquer le russe pour vous faire comprendre.
Il s’agit par conséquent de « l’exercice » le plus profitable (mais coûteux) pour un apprentissage rapide.
Laisser un commentaire