Les livres et manuels de chinois Pour avoir des compétences de traduction, notons le livre « Ni Zao ! Ni Hao ! Bonjour ! Ça va ! : Le chinois Méthode d’apprentissage » de Rainple Cocchi aux éditions Presse Universitaires de Grenoble qui permet d’acquérir les bases du chinois.
Ce livre est muni d’un CD et il est possible d’acheter en plus un cahier d’écriture et d’exercices corrigés.
Avec le livre « Harrap’S Parler le Chinois en Voyage » de Yong mei Gao et Romain Kimmel vous disposerez des phrases essentielles à l’écrit comme à l’oral.
Le livre « Bescherelle Le chinois pour tous » de Joël Bellassen et Arnaud Arslangul aux éditions Hatier est un outil de référence accessible à tous.
Comme pour beaucoup de sujets, « Le chinois pour les nuls » aux éditions First de Wendy Abraham est pertinent pour acquérir les bases de traduction.
Les cours Pour des cours de chinois, renseignez-vous auprès de l’institut Confucius de l’université Paris Diderot.
Ils disposent de cours intensifs, de cours de chinois du tourisme, des affaires ou juridique.
L’institut japonais est le leader pour l’apprentissage des langues asiatiques.
Renseignez-vous auprès de l’université la plus proche de chez vous, car le chinois est de plus en plus enseigné dans le domaine universitaire.
Les GRETA mettent en place des initiations au chinois.
Les collèges et lycées considèrent de plus en plus le chinois comme une langue tout aussi importante que l’anglais ou l’espagnol.
Les aides en ligne Le site Lexilogos.
com regroupe les différents sites qui permettent une traduction.
Ainsi vous écrivez le mot pour lequel vous voulez une traduction en français ou en chinois, puis vous choisissez le site et vous avez une traduction parfaite.
Toutefois, certains sites ne permettent qu’une traduction en anglais et pas en français.
En allant sur Translate.
google.
fr, vous pouvez copier votre texte en français et demandez la traduction rapide en chinois.
En plus, la traduction est réversible du français ou de l’anglais au chinois ou du chinois au français.
Le site Chine-nouvelle.
com met à disposition des cours, des exercices et des fiches de vocabulaires gratuites.
Il permet aussi d’apprendre à écrire en chinois et dispose de leçons audios.