Catégories: Culture
|
27 mars 2020 14 h 57 min

Le morceau "Why Do You Want Him" de Green Day

Partager

Traduction Voici la traduction du morceau « Why Do You Want Him » de Green Day.
Je t’ai vue seule Avec un regard triste sur le visage Tu l’appelles au téléphone Regarde comme il t’a laissé Sans une trace Des larmes tombent de tes yeux Il vit dans un déguisement Tu t’es sentie mal pendant longtemps Tu te demandes si c’est vrai ou faux Pourquoi le veux-tu ? (x2) Beaucoup de jours se sont maintenant écoulés Seulement tu t’assois toujours là et tu pleures Tu te sens mal toi-même Sa mémoire demeurera toujours en toi Tu es ainsi hanté par son amour C’est pourquoi une impulsion est venue te pousser Tu t’es sentie mal pendant longtemps Tu te demandes si c’est vrai ou faux Pourquoi le veux-tu ? (x2) Pourquoi le veux-tu ? (x2) Tu trouves une sortie… Pour jeter tout ça de toute façon Mais tu peux parier… Tu as quelque chose à dire Pourquoi le veux-tu ? (x2) Pourquoi le veux-tu ? (x2) Histoire du morceau Cette chanson est la première qui a été écrite par le chanteur du groupe, Billie Joe Armstrong.

Il l’a composé à 14 ans, au moment où sa mère s’est mise en couple avec un homme, qui est donc devenu le beau-père de Billie Joe.
Ce dernier ne s’entendait pas avec son beau-père et celui-ci a fini par quitter la mère de Billie Joe, ce qui a brisé le cœur de sa mère.
Mais malgré cela, elle n’a jamais oublié cet homme, et Billie Joe lui demande alors : « Why Do You Want Him ? », ou en français, « Pourquoi le veux-tu ? ».

Les plus lus

Une guide pratique pour retrouver une personne avec simplement son prénom et sa ville avec l'aide des réseaux sociaux.

Victor Hugo, l'auteur des romans "les Misérables" et "Notre-Dame de Paris", est devenu un des plus grands écrivains de la literature française.

Le résumé complet et les plus belles phrases du Petit Prince, un chef-d'œuvre de fiction pour enfants aimé aussi par les adultes du monde entier.

Ernest Hemingway fut le plus représentatif des écrivains américains du XXe siècle: sa biographie, ses livres et ses phrases célèbres.

Révélé en 2001 dans Popstar, le groupe incontournable des années 2000, L5 a annoncé son grand retour. Et bonne nouvelle, elles reviennent à 5.

Vincent Van Gogh était l'un des plus grands défenseurs de l'expressionnisme, et une légende a été créée sur sa mort.

Le Watergate a été le scandale politique le plus célèbre de l'histoire des États-Unis, de nombreux films l'ont raconté.