Tout sur la chanson "Instant Karma" de John Lennon : classement, traduction, genèse

La chanson « Instant Karma » est le troisième single solo du chanteur John Lennon.
Ce titre a la particularité d’avoir été enregistré aux célèbres studios d’Abbey Road, le jour même où il a été écrit.
Lennon s’est entouré de son ancien complice des Beatles, George Harrison à la guitare.

Le légendaire Phil Spector a produit « Instant Karma » qui paraît dans les bacs en 1970.
La chanson fut un gros succès commercial et se classa en tête des ventes aux États-Unis, en Grande-Bretagne, au Canada et en France.
« Instant Karma » a été repris par de nombreux artistes tout au long de ces quarante dernières années, dont U2, Duran Duran, Diana Ross ou encore Tokio Hotel.
La compagne de John Lennon, Yoko Ono a également participé à la chanson en apparaissant dans les chœurs.
Traduction des paroles Le Karma instantané finira par t’avoir Il te frappera directement à la tête Tu ferais mieux de te ressaisir Tu ne vas pas tarder à mourir À quoi peux tu bien penser Te moquant à ce point de l’amour Mais qu’essaies tu de faire C’est à toi de voir, oui à toi.

Le Karma instantané finira par t’avoir Il te regardera droit dans les yeux Tu ferais mieux de te reprendre, chérie Et de joindre la race humaine Comment peux tu regarder Rire des imbéciles comme moi Qui penses tu être Une super star ? Oui, c’est ça tu es une super star.
Oui nous brillons tous Comme la lune et les étoiles et le soleil Oui nous brillons tous Tout le monde avec moi.
Le Karma instantané finira par t’avoir Il te fera tomber Tu ferais mieux de reconnaître tes frères Et tous ceux que tu rencontres Pourquoi sommes nous ici Certainement pas pour vivre dans la douleur et la peur Pourquoi es tu là Quand tu es partout Viens et prends ta part.
Oui nous brillons tous Comme la lune et les étoiles et le soleil Oui nous brillons tous Tout le monde avec moi.