Tout sur la chanson "Tarantula" de Pendulum : traduction, classement, genèse

Origines de la chanson « Tarantula (feat.
Dj Fresh, $pyda & Tenor Fly) », issu de l’album « Hold Your Colour » du groupe Pendulum rencontre un franc succès auprès du public australien et anglais, amateur du style Drum ‘n Bass.
Dès sa sortie en 2005, l’album arrive à la 29ème position des charts UK.

Un single contenant les titres « Tarantula (feat.
Dj Fresh, $pyda & Tenor Fly) » et « Fasten Your Seatbelt (feat.
Freestylers) » est sorti également la même année.
Il arriva 60ème des charts UK.
La durée de la chanson est de 5 : 31.
Paroles et traduction Paroles originales (Refrain) Black tarantula, time for the massive come sing ya Black tarantula, don’t play with my style I might sting ya Black tarantula, you want me inject me bacteria And if ya body goin’ stiff and your spine goin’ numb Now come for get some… (Couplet) Massive ! Time to fix you up something here right now ! Shotta, hitter, serial killer Go-a your funeral and all drink out your liquor When you are bury we a-stand next to vicar Fling on some dirt and make your bury a little quicker Shouldn’t test the youth them in the Tommy Hilfiger Hug up ya mama, say sorry to ya poppa All-a get number for ya little sister I true be cold like Alaska freezer.

Traduction française (Refrain) Tarentule noire, le temps pour les massifs d’aller chanter ouais Tarentule noire, ne joue pas avec mon style je pourrais piquer ouais Tarentule noire, tu veux que je m’injecte des bactéries Et si ton corps devient raide et ta colonne vertébrale devient engourdie Maintenant venu pour obtenir des … (Couplet) Massif ! Le temps de vous arranger quelque chose ici en ce moment ! Shotta, frappeur, tueur en série Va dans une de tes funérailles et bois-les toutes dans ta liqueur Quand tu es enterrée, nous nous tiendrons à côté du vicaire Jeter sur certaines salissures et rendre ton enterrement un peu plus rapide Faut pas tester les jeunes eux dans le Tommy Hilfiger Raccrocher ta maman, dire désolé à ton papa Tout s’obtient pour toi petite sœur J’ai véritablement été froid comme un congélateur de l’Alaska.